つむぐと

 

CD: 守本悠一郎 / D: 金井美菜海 / CO: 有村大治郎、田中大貴

CL:  社会福祉法人武蔵野 / 2019

MEDIA:

雑貨店を名称からリニューアル
 
三鷹駅徒歩5分の場所にある「ものつくり工房hicobae」のリミューアルを手掛けた。2018年の冬からコンセプトの再構築を行い、それを軸に店名からからロゴ、商品、パッケージ、パンフレット、空間、照明、etc...と、お店を構成するほぼ全ての要素をデザインした。新コンセプトは「はたらく、つたえる、つながる」。利用者さんの「はたらき」を、商品を通じて「つたえ」、お店を介して地域と「つながる」。その様子を糸を紡ぐ過程に見立て、「つむぐと」という名称を開発した。
ロゴは、つむぐと(Tsumuguto)の「T」のように見え、つむぐとの「と」のようにも見えるマークを考案。偶然にもそれは「双葉」のようにも見えるロゴになった。商品に強い個性があるので、空間はその脇役になるようなデザインを目指した。それぞれの商品を際立たせるステージのような什器を、無塗装の木材で制作した。
リニューアルの過程では積極的に職員さんを巻き込み、デザイナーが離れた後も自走できるようにコンセプトやデザインの意味を徹底して共有した。一過性のリニューアルで終わらせず、何十年と続くお店になるよう常に意識してプロジェクトを進めた。

Renewal of general store from name

 

We worked on a recreation of a general store in Mitaka. The concept was reconstructed from the winter of 2018, and from that store name, logo, product, package, pamphlet, space, lighting, etc ... and almost all the elements that make up the store were designed. The new concept is “Work, repel, connect”. The user's “work” is “taede” through products, and “connected” to the local community through stores. Based on the process of spinning the yarn, the name “Tsumuguto” was developed.

The logo looks like a “T” of Tsumuguto and a mark that looks like a “to” of Tsumuguto. Coincidentally, it became a logo that looked like "Futaba". Because the product has a strong personality, we aimed to design the space to support it. The stage-like fixtures that make each product stand out are made of unpainted wood.

During the renewal process, staff members were actively involved, and the meaning of the concept and design was thoroughly shared so that the designers could run after leaving. We did not end with a temporary renewal, but always proceeded with the project to be a store that would last for decades.

つむぐと オフィシャルインスタグラム

<home

©︎2019 NEWPLAIN

contact